🔺考前的心路歷程與廢話
4年前考完Topik I拿到2級後,就想說來看看Topik II的題目。
什麼題型介紹都沒看,直接看題本
.
.
.
.
哇....根本兩個世界...
第一題就不會了🤣
整個信心大打擊,心想「也太難了吧!我真的韓文實力有夠弱!」,而且還有寫作。
當時看到寫作題目,我也是整個愣住,完全看不懂,也不知道要怎麼下筆。因此,對寫作非常害怕。
*TOPIK I分數:聽力91+閱讀86=總分177 / 平均88.5
🔺閱讀與聽力的訓練
後來,就努力的找新聞翻譯,練習增進一些單字。
翻譯是真的有幫助自己學到很多單字、文法,也是我一直以來對想學習韓文的朋友說的。
-
很多強者總說,練習外語的聽力就是讓身邊充斥著外語,無聊或睡覺前聽外語新聞...等等的,
於是我就照做,放了韓國廣播的App 來練習聽力。
至於播放韓國廣播嘛...我覺得根本沒什麼用🤣
因為根本沒認真聽,而偏偏Topik要考的是男或女要做什麼事,哪個與內容相符。
所以練習聽力的方式是:
1. 先認真聽一遍
2. 邊聽邊看對話內容的檔案
3. 查單字,最後再聽一遍。
以Talk To Me in Korean的이야기(Iyagi)為例,TTMK的Iyagi每一集會請兩位韓國人以純韓文對話
而Iyagi剛好有附pdf的對話檔案。
🔺寫作
因為我是在網路上寫作課,而且有韓籍老師授課。
目前覺得就是要常看新聞,針對新聞提出一些自己的想法,再來就是學會常用的寫作文法。
(可能下次再考,又是不一樣的感受了)
🔺考後心得
聽力:以往做考古題都覺得偏難,但這屆除了前面20題比較簡單,能完全瞭解內容之外,其他就只能大概猜出說話者要表達什麼。
閱讀:總共50題。個人覺得前半部算簡單,就是給中級的30題之前🤣後面幾乎就是用猜,部分幾題也有出現文章雖然很長,但看得懂的文章,所以也是有認真寫的。
寫作:51、52填空題算是中間偏簡單的,以做過的考古題來說。
53圖表題也算簡單,可能是該背的文法都記熟了,數字也很少。
54申論題,這次是考知識教育和人生教育,因為光是中文就覺得很難寫,加上剩10分鐘,所以我整個沒寫(?
-
🔺結論
Topik I和Topik II是完全兩個世界!前者是考生活會話,基本上,如果只是要能在韓國旅遊、生活的話,有Topik I的程度就行了!
後者則是考教育、自然、文學、研究、演說、談話、經濟、醫療、政策...等,範圍相當廣,
也就是說平時就要練習看不同領域的文章,試著練習聽韓文談話節目。
而兩者的共同點是,聽力語速和間隔非常的慢和久!
所以平常有在看韓劇或是綜藝節目的話,Topik I應該是沒什麼問題!
(雖然我考Topik I之前,沒在看韓劇和綜藝節目,聽力也考滿高分的🤣)