close

-아/어/여요 非格式體 尊敬型 終結語尾

🔺什麼是아/어/여요?

日常生活常用的非正式,但有禮貌的句尾

 

🔺使用時機

韓文中,動詞和形容詞的原型都是-結尾,例如:가다먹다마시다

當要用這些詞來表達你要說的話說,必須在這些詞後面+-//여요

 

🔺步驟

1. 去掉다

2. 看詞幹最後一個字的母音。例:가다(去)다前面的字就是詞幹

3. 按照以下規則變化

 

1. 陽性詞幹(母音是ㅏ,ㅗ)+아요                                                                                               
詞幹母音 語尾 例與變化規則 例句
-아요

가다 -> 가아요 -> 가요

(因為가的母音ㅏ與아音重疊,所以省略아,直接+요)

학교에 가요.

去學校

-아요 오다 -> 오아요 -> 와요

한국에서 와요.

從韓國來

받침 O -아요 살다 -> 살아요

대만에 살아요.

住在台灣

 

2. 陰性詞幹(母音不是ㅏ,ㅗ)+어요 (部分除外)                                                                         
詞幹母音 語尾 例與變化規則 例句
-어요

✏️서다 -> 서어요 -> 서요

(因為서的母音ㅓ與어音重疊,所以省略어,直接+요)

줄을 서요. 站在線上

-어요 ✏️주다 -> 주어요 -> 줘요

선물을 줘요. 給禮物

 -어요 

✏️마시다 -> 마시어요 -> 마셔요

(原本應該是마시어요,但久而久之就變成마셔요)

술을 마셔요. 喝酒

ㅐ,ㅕ  -어요 

✏️지내다 -> 지내요 (因爲어요會消失,直接+요)

✏️켜다 -> 켜요 (因爲어요會消失,直接+요)

잘 지내요. 過得很好

불을 켜요. 開燈

받침 O  -어요  ✏️먹다 -> 먹어요 (直接+어요

밥을 먹어요. 吃飯

 

- 詞幹母音是으時,有4種可能(一律都將母音ㅡ去掉)                                                              (1) 當으前面沒有字(쓰다, 뜨다...等)                                             
語尾 變化規則 例句
쓰다 -어요

ㅆ+어요-> 써요

글을 써요. 寫文章

 

(2) 當으前面有字,而且으前面字的母音ㅏ,ㅗ(아프다, 모르다...等)-아요
語尾 變化規則 例句
 아프다     -아요       아ㅍ+아요-> 아파요

배가 아파요. 肚子痛(也有嫉妒、吃醋等意思)

 

(3) 當으前面無字,而且으前面字的母音不是ㅏ,ㅗ(예쁘다, 기쁘다...等)-어요
語尾 變化規則 例句
예쁘다 -어요 예ㅃ+어요-> 예뻐요

너무 예뻐요. 太美了

 

(4) 當으為르時,르前面的字➕받침"ㄹ",再依照(2)和(3)規則變化                                           
語尾 變化規則 例句
부르다 -어요

부르다

à 부+-ㄹ=불

à 부르的母音不是ㅏ,ㅗ

à 불러요

노래를 불러요. 唱歌

빠르다 -아

빠르다

à 빠+-ㄹ=빨

à 빠르的母音是ㅏ,ㅗ

à 빨라요

행동이 빨라요. 行動很快

 

3. 原型是하다直接變해요 (감사하다, 사랑하다...等)                                                                  
語尾 變化規則 例句
 좋아하다   -여요 

좋아하 + 여요 -> 좋아하여요 -> 좋아해요

(原本應該是좋아하여요,但久而久之就變成좋아해요)

운동을 좋아해요.

喜歡運動

 

*注意:

部分單字會因為”不規則“而有不同的變化

例如:ㅂ不規則,ㅂ要先去掉,看該字的母音,再加上ㅝ或ㅘ

ㅂ -> 워

1. 어렵다 -> 去掉다 -> 去掉ㅂ -> 어려

-> 因為려的母音不屬於ㅏ,ㅗ,所以+워

-> 어려+워요 -> 어려워요 難

2. 맵다 -> 매워요 辣

3. 춥다 -> 추워요 冷

ㅂ -> 와

1. 돕다 -> 도와요 幫忙

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Kristine 的頭像
    Kristine

    Kristine 韓德筆記 한국어와 독일어 공책

    Kristine 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()